Aston University硕士成绩单[办证网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ]甘肃Belmont Technical College Design degree certificate-purchase Bulgarian ID card【咨询网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ】O - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

computer science	die Informatik  no plural
identification card   (short form: ID card)	der Ausweis  pl.: die Ausweise
identification card   (short form: ID card)	der Personalausweis  pl.: die Personalausweise
ID card   - identity card	der Ausweis  pl.: die Ausweise
technical college	die Fachhochschule  pl.: die Fachhochschulen
technical college	die Fachoberschule  pl.: die Fachoberschulen
technical college [EDUC.]	die Fachschule  pl.: die Fachschulen
computer science [COMP.]	die Rechentechnik  pl.
computer science [COMP.]	die Computerwissenschaft  pl.: die Computerwissenschaften
Technical University [TECH.]	Technische Hochschule
computer card [TECH.]	die Rechnerkarte  pl.: die Rechnerkarten
Design Certificate [TECH.]	das Planungstestat  pl.: die Planungstestate
ID card [TECH.]	die Kennkarte  pl.: die Kennkarten
technical college [TECH.]	technische Hochschule

Definitions

advanced technical college entrance qualification	die Fachhochschulreife  pl.
certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification)	das Abiturzeugnis  pl.: die Abiturzeugnisse
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.]	mittlere Reife
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.]	der Realschulabschluss  pl.: die Realschulabschlüsse
senior fellow	leitendes Mitglied eines College
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)
boot-up time [COMP.]	Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt
computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database	die Rasterfahndung  pl.: die Rasterfahndungen
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen

Examples

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
of Bulgarian descent	von bulgarischer Abstammung
friends of the university	Förderverein der Universität
He's a queer card.	Er ist ein komischer Kauz.
while the university is in session	während der Vorlesungszeit
That's not rocket science.	Das ist kein Hexenwerk.
That's not rocket science.	Das ist keine höhere Mathematik.
This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.
He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^acc. nur für Computerspiele und so Zeug.
She didn't have her credit card on her.	Sie hatte ihre Kreditkarte nicht dabei.
She didn't have her credit card on her.	Sie hatte ihre Kreditkarte nicht bei sich^dat..

Verbs

to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to card so.  | carded, carded | (Amer.)	sich^dat. jmds. Ausweis zeigen lassen

Adjectives / Adverbs

technical  adj.	technisch
technical  adj.	fachlich
technical  adj.	fachspezifisch
technical  adj.	formal
technical  adj.	Fach...
technical  adj.	maschinentechnisch
technical  adj.	handwerklich
university   - used before noun  adj.	universitär
Bulgarian  adj.	bulgarisch
technical  adj. [LAW]	formaljuristisch
technical  adj. [LAW]	formalrechtlich
design-related  adj.	konstruktionsbezogen
card-size  adj.	in Scheckkartengröße
intercollegiate  adj.	zwischen den Colleges

Prepositions / Pronouns

collegiate  adj.	College...
computational  adj.	Computer...
id est [abbr.: i. e.]   Latin	das heißt [abbr.: d. h.]

Abbreviations / Symbols

identification [abbr.: ID]	die Identifikation  pl.: die Identifikationen
identification [abbr.: ID]	die Identifizierung  pl.: die Identifizierungen
identification [abbr.: ID]	die Kennzeichnung  pl.: die Kennzeichnungen
identification [abbr.: ID]	der Ausweis  pl.: die Ausweise
induced draft^AE [abbr.: ID] [TECH.]; induced draught^BE [abbr.: ID] [TECH.]	der Saugzug  pl.: die Saugzüge   [Power Plants]
internal wire link [TECH.]	interne Drahtbrücke [abbr.: ID]
inner diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [abbr.: I. D.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [abbr.: I. D.] [TECH.]	lichte Weite
internal diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser
core [abbr.: I. D.] [TECH.]	der Hülsen-Innendurchmesser  pl.: die Hülsen-Innendurchmesser
internal diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	die Bohrung  pl.: die Bohrungen
internal diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	die Nennweite  pl.: die Nennweiten [abbr.: NW]
internal diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	lichter Durchmesser

Phrases / Collocations

it's not rocket science	das ist keine höhere Mathematik
it's not rocket science	es geht ja nicht um Quantenphysik
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |
to have designs	etwas im Schilde führen
a pack of cards	ein Spiel Karten
the cards are stacked against so. [fig.]	jmd. hat schlechte Karten [fig.]
to have designs on so. (or: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben
Lucky in love, unlucky at cards.	Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
to hold all the cards [fig.]	alle Trümpfe in der Hand haben [fig.]
to hold all the trump cards [fig.]	alle Trümpfe in der Hand haben [fig.]
to put one's cards on the table [fig.]	die Karten auf den Tisch legen
to put one's cards on the table [fig.]	Farbe bekennen
as the cards lie	beim aktuellen Kartensitz   [Card Games]